A Década Internacional das Línguas Indígenas (2022–2032), declarada pela ONU, impulsionou iniciativas globais de revitalização linguística, com destaque para projetos no Brasil. Apesar de haver entre 150 e 170 línguas indígenas ainda faladas no país, muitas estão em risco, com poucas crianças aprendendo a língua ancestral. A perda dessas línguas representa não apenas um colapso cultural, mas também a extinção de saberes tradicionais, especialmente em medicina e ecologia. Estudos mostram que mais de 75% dos serviços ligados a plantas medicinais estão vinculados a uma única língua, o que torna a preservação linguística tão crítica quanto a da biodiversidade.

No Brasil, o Museu Paraense Emílio Goeldi, em parceria com comunidades indígenas e a University of New Mexico, desenvolveu os Dicionários Multimídia de Línguas Indígenas. Sete dicionários bilíngues já estão disponíveis digitalmente, com áudio, vídeo e imagens, cobrindo línguas como Kanoé, Oro Win e Puruborá. Outros quatro estão em fase final para Makurap, Djeoromitxi, Wayoro e Kuyubim. A tecnologia open source permite uso offline, acessível mesmo em áreas remotas.

Esses dicionários são uma tecnologia social inovadora: criados com e pelas comunidades, funcionam como ferramentas de ensino e fortalecimento identitário. Em aldeias com poucos falantes fluentes, eles são a primeira ponte para o contato com a língua tradicional. A participação indígena é central — desde o planejamento até a validação final. O Portal Japiim, do Museu Nacional dos Povos Indígenas, oferece outro modelo similar, ampliando o alcance dessas iniciativas. O esforço conjunto entre ciência e comunidades representa um novo paradigma na documentação linguística.