Graf menunjukkan penurunan output penapisan minyak mentah di China pada April 2026 ke paras terendah sejak 2022, bersamaan 13.3 juta tong sehari, dengan kerugian pemprosesan dan penurunan import minyak mentah.
Graf menunjukkan penurunan output penapisan minyak mentah di China pada April 2026 ke paras terendah sejak 2022, bersamaan 13.3 juta tong sehari, dengan kerugian pemprosesan dan penurunan import minyak mentah.

Penurunan penapisan minyak di China memberi sedikit konteks untuk rakan yang mengikuti isu tenaga global.

Output minyak China jatuh ke paras terendah Aliran cerita dan fakta utama

Output pemprosesan minyak mentah di China mencatatkan paras terendah sejak Ogos 2022 pada April 2026, dengan jumlah sebanyak 54.65 juta tan atau 13.3 juta tong sehari. Ini menandakan penurunan 5.8% berbanding April 2025, menurut data daripada Biro Statistik Kebangsaan China. Penurunan ini didorong oleh kerugian besar dalam margin pemprosesan serta penurunan permintaan domestik terhadap bahan api seperti petrol dan diesel.

Analisis daripada firma perunding SCI menunjukkan kilang penapisan mengalami kerugian purata sebanyak 649 yuan setiap tan minyak mentah yang diproses pada April 2026, berbanding keuntungan 269 yuan dalam tempoh yang sama tahun lalu. Tekanan kewangan ini menyebabkan banyak kilang, terutamanya yang berskala kecil dan swasta, mengurangkan kapasiti atau menghentikan operasi sementara untuk penyelenggaraan.

Sementara itu, import minyak mentah China turut merosot 20% kepada 9.36 juta tong sehari — paras terendah dalam empat tahun. Namun, pengeluaran minyak mentah domestik masih meningkat sedikit sebanyak 1.2% kepada 4.37 juta tong sehari, manakala pengeluaran gas asli naik 1.9%. Inventori minyak mentah domestik pula meningkat sebanyak 17 juta tong, mencerminkan ketidakseimbangan antara bekalan dan permintaan.

Fakta

  • Output pemprosesan minyak mentah China pada April 2026 mencapai 54.65 juta tan (13.3 juta tong sehari), terendah sejak Ogos 2022.
  • Kadar penggunaan kapasiti penapisan jatuh ke 63.59% pada April 2026, turun 4.7 mata peratusan dari tahun sebelumnya.
  • Kilang penapisan di China mengalami kerugian purata 649 yuan setiap tan minyak mentah yang diproses pada April 2026.
  • Import minyak mentah China jatuh 20% kepada 9.36 juta tong sehari pada April 2026, paras terendah dalam empat tahun.
  • Inventori minyak mentah domestik China meningkat sebanyak 17 juta tong pada April 2026.
  • Pengeluaran minyak mentah domestik naik 1.2% kepada 4.37 juta tong sehari, manakala gas asli naik 1.9%.

Penerangan berita visual Canto. Alat AI boleh membantu proses produksi. Dasar editorial