Durante un banchetto di Stato alla Grande Sala del Popolo a Pechino, il presidente americano Donald Trump è stato ripreso mentre sfogliava rapidamente un taccuino lasciato sul tavolo dal leader cinese Xi Jinping. L'episodio, avvenuto il 14 maggio 2026, è stato amplificato sui social network e ha scatenato paragoni con un noto momento politico del 2022, quando l'ex presidente cinese Hu Jintao fu accompagnato fuori dalla sala durante il Congresso del Partito comunista dopo aver tentato di consultare dei documenti. Il video del gesto di Trump ha accumulato milioni di visualizzazioni su piattaforme cinesi e occidentali, sollevando dibattiti sul rispetto del protocollo e sul simbolismo del potere.

All'evento erano presenti figure di spicco dell'economia americana come Elon Musk, Tim Cook e Jensen Huang. Nel corso della serata, Xi Jinping ha sottolineato l'importanza del 'rispetto reciproco' nei rapporti tra Cina e Stati Uniti, mentre Trump ha posto l'accento sugli interessi economici bilaterali. Il contrasto tra diplomazia formale e gesti informali ha acceso l'attenzione mediatica, con molti utenti che hanno interpretato l'atto come una violazione implicita delle convenzioni politiche cinesi.

La forte attenzione ai documenti ufficiali nel sistema politico cinese rende ogni interazione con essi potenzialmente significativa. Il paragone con l'episodio di Hu Jintao riflette la sensibilità intorno alla gestione dell'immagine del potere. Mentre alcuni vedono nel gesto di Trump una semplice curiosità, altri lo leggono come un'affermazione simbolica di parità o persino di sfida. Le autorità cinesi non hanno rilasciato commenti ufficiali sull'accaduto.