ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2569 ว่าข้อตกลงหยุดยิงกับอิหร่านยังคงมีอยู่แต่อยู่ในภาวะอ่อนแออย่างรุนแรง จนต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ แม้จะมีการพูดคุยและตกลงในทางวาจาว่าอิหร่านจะอนุญาตให้สหรัฐฯ เข้าไปขนย้ายยูเรเนียมเสริมสมรรถนะออกจากฐานนิวเคลียร์ที่ถูกทำลายไปก่อนหน้า แต่กลับไม่มีการระบุข้อตกลงนี้ในเอกสารฉบับล่าสุดที่ส่งถึงวอชิงตัน ทรัมป์กล่าวหาว่าผู้นำอิหร่านมีพฤติกรรมเปลี่ยนใจบ่อยครั้ง แม้จะดูเหมือนจะบรรลุข้อตกลงแล้วก็ตาม จนทำให้กระบวนการสันติภาพล่าช้าและไม่มั่นคง

ทรัมป์ยังแบ่งผู้นำอิหร่านออกเป็นสองกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มสายกลางที่ต้องการบรรลุข้อตกลง และกลุ่มที่เขาเรียกว่า 'คนบ้า' ซึ่งต้องการสู้จนตาย โดยเขาเชื่อว่ากลุ่มสายกลางอาจกลัวอิทธิพลของกลุ่มหัวรุนแรง ทำให้ไม่สามารถตัดสินใจได้เด็ดขาด อย่างไรก็ตาม เขาย้ำว่าแผนของสหรัฐฯ ยังคงชัดเจน คือ อิหร่านจะไม่สามารถครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ได้ แม้ข้อเสนอใหม่นี้จะยังไม่ได้รับการตอบรับอย่างเป็นทางการ

ความตึงเครียดยังคงดำเนินต่อไป แม้จะมีข้อตกลงหยุดยิงในทางทฤษฎี โดยมีการยิงปะทะกันในช่องแคบฮอร์มุซหลายครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ความล้มเหลวในการแปลข้อตกลงทางวาจาเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการจึงถือเป็นอุปสรรคสำคัญต่อเสถียรภาพในภูมิภาค ขณะที่สหรัฐฯ ยังคงต้องประเมินว่าจะเดินหน้าแผนการใดต่อไป