ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は2026年5月中旬に打撃不振に陥ったが、直近3試合で連続マルチ安打を記録するなど復調の兆しを見せている。大谷本人はその要因について「感覚をつかめた」ことの継続と説明している。特に5月13日（日本時間14日）のジャイアンツ戦で本塁打を含む2安打を放った直後に2試合の休養に入り、良いタイミングで調子をつかめたと語っている。投手としての起用が打撃に影響したとは考えていないという。

一方、デーブ・ロバーツ監督は大谷の復調について「数日間体をリセットできたことが良かった」とし、休養による疲労回復が功を奏したと分析している。このように、選手本人と監督の間で復調要因に対する認識に差がある。

記者から認識の齟齬について問われたロバーツ監督は「彼に休養の必要性を認めさせる必要はない」と明言。メディアやファンにとっては議論の余地がある話題でも、自身の判断プロセスに自信があるとし、今後も選手との対話を重ねながら、疲労管理を慎重に進めていく方針を示した。選手の自己認識とチームの健康管理のバランスが今後も問われる。