Les téléspectateurs français de Grey's Anatomy ont été privés d’un hommage émouvant à Eric Dane, l’interprète du Dr Mark Sloan décédé en février 2026. Alors que la version américaine diffusée sur ABC a conclu l’épisode avec un montage des moments marquants du personnage sur fond de la chanson emblématique 'Chasing Cars', suivi d’un hommage à l’écran, TF1 n’a pas pu retransmettre cette séquence. Selon la chaîne, le distributeur international Disney n’a pas fourni cette version de l’épisode.

L’hommage supprimé comprenait des scènes clés du parcours de Mark Sloan : sa rencontre avec Callie Torres, sa relation avec Addison Montgomery, son grand amour avec Lexie Grey, et sa dernière apparition en rêve auprès de Meredith Grey dans la saison 17. Ce moment, conçu comme un adieu définitif, a été vécu par les fans américains comme un moment fort, tandis que les téléspectateurs français n’ont reçu aucune explication.

Par ailleurs, les fans de la franchise ont appris qu’un nouveau spin-off, toujours produit par Shonda Rhimes et Ellen Pompeo, est en préparation pour 2027. Il se déroulera dans l’ouest du Texas et suivra une équipe de médecins en milieu rural. En attendant, TF1 continue la diffusion de la saison 22 de la série mère chaque mercredi soir.